作者:艾丽卡·斯蒂帕娜斯金妮

立陶宛罗威纳犬俱乐部主席,世界罗威纳犬爱好者联盟(IFR)议会代表,IFR官网/杂志负责人

翻译:CKURK外事部 范业隆

文章来源:The Rottweiler in the world

 

 

相关文章:

译文:如何让罗威纳犬与孩子更好的相处

 

我和罗威纳犬Gamma被邀请参加当地小学的犬只行为课程,课程内容是教会孩子如何理解和识别犬只的活动表现以及如何让孩子能够与狗狗安全的相处。数百名小学1到4年级的学生参加了这个课程,我们称它为迷你研讨会。

1.jpg

7岁大的罗威纳母犬Gamma在整个过程中都表现得十分温顺,体现出了出色的社会化,是一只合格的狗狗老师。

 

狗狗和孩子可以成为非常好的朋友,但是同时也可能出现一些意想不到的状况。立陶宛犬业协会联合立陶宛罗威纳犬俱乐部,出版了一份教育材料,采用了有趣的排版,图片和故事,旨在教育孩子如何正确,安全地与犬只相处。

2.jpg

养一只狗狗可以帮助孩子培养爱心,同情心,包容心以及对所有生物的尊重。与狗狗的友谊可以提升孩子与人们的社交技能,照顾宠物的过程还可以培养其责任心。孩子们快速地了解并学会如何让狗狗成为他们家庭的一份子,但是最为重要的是,家长应该教会孩子如何能够安全地与狗狗相处,这同时保护了孩子和狗狗。

 

在狗狗的眼中,孩子的交流是不同于成年人的。狗狗对孩子的行为可能更难理解,同时当他们想要表达想法的时候,孩子们也难以理解。我们将所有在与狗狗相处时所需要的注意的地方全部教给了孩子,当遇到狗狗的威胁时应如何应对,如何从狗狗的角度去理解它们的行为。

3.jpg

孩子们通常会像同伴一样对待狗狗,他们拥抱,依偎,或是训斥他们。有时孩子会用面部亲近去表达自己的感情,比如亲吻。尽管这看起来很甜蜜,但是狗狗可能会觉得感到了威胁并因此产生危险。出于这些原因,孩子要比其他人群更容易被狗狗伤到,同时自家的狗狗要比陌生的狗狗更容易伤害到他们。

 

这次课后,我们收到非常多来自孩子父母和学校领导,老师的高度赞扬的反馈,我们将在未来和更多的学校组织类似的活动,让孩子能够健康地与狗狗一同成长。