翻译校对: CKURK外事部 范业隆

 

作者:Yvonne Brink(荷兰-FCI)

荷兰罗威纳犬俱乐部主席,IFR组委会委员

 

根据FCI标准的描述中可以看出,罗威纳犬是一种工作犬,也就是说它必须要有能力去工作!这听起来好像挺正常的,但是这些年来,很多罗威纳犬丧失了其工作能力,看起来像是一条上了年纪的老狗。这是因为他们正在失去他们的身体平衡能力以及他们的四肢不能轻松的向前后摆动。罗威纳犬生来就应有能力在长距离的小跑后依然不疲劳。这不是在训练你的狗跑动或者游泳之后得到的能力。当然,这些训练会有帮助,但是如果一直狗没有平衡能力,或者说对于他的身体来说没有足够的平衡能力,你可以锻炼出你想要的东西,但无法让他像一条有平衡杆的狗一样去运动。

 

 

狗身体的很多部分都会影响其动态。在你想要了解这些部分是如何同时工作的之前,你需要先找到身体的这些部位,这很重要。它不像看上去那么难。很多人向我询问一些关于他们的评判卡的问题,他们会在评判卡上看到这些部位。我会用我知道的最简单的方法去和他们解释。如果我们人类用我们的四肢站立,我们看起来出奇的像狗。举例说,我们的肘部就像是狗的前驱的对应部位。膝盖部位也是一样,就像是狗的后驱的相对部位。当然人类和狗也是有很多不同的地方,比如说狗并不依靠锁骨让前肢贴在身体两侧,只是单纯的通过肌肉来连接。

 

 

繁殖展中的步态

狗有很多种移动的方式:走,小跑,疾奔,慢跑,马步,踱步,漫步,诸如此类。当罗威纳参加繁殖展,裁判想要看到的是它慢走和小跑的步态。慢走是缓慢的步态。四肢横向运动:左后腿,左前腿,右后腿,右前腿。在任何时候,狗总是三条腿着地的。小跑时需要斜对面的两条腿通过同样的节奏一起移动:右后腿对应左前腿,左后腿对应右前腿。狗总是两条腿着地,够必须依靠前进的动力来保持平衡。

角度和平衡角度取决于骨骼的倾斜和某些关节的角度大小。最重要的部分就是肩部和髋关节。这些关节在抬起身体开合四肢活动时彼此协调来保持平衡。繁殖展的时候并不会测量这些角度,但是可以用来作为评价的几个参照点。当一条狗失去平衡(前后成角不同),问题就产生了。身体的一部分开始费力或者自动去弥补平衡的缺失。在狗的身体结构中有很多因素影响成角大小,进而影响它的运动。比如,上臂的长度,前胸的宽度,骨盆和腿骨的长度这些都是重要的因素。

前部:为了评估角度,幻想一条肩胛骨中部尖端到前肢尖端再到肘部尖端的曲线。一般规则中,这几个点之间的距离应该看起来相同。为了评估前部的平衡性,幻想一条肩胛骨顶端直接垂到地面的线,一条平衡性很好的狗这条线应该穿过前脚掌最大的脚垫。

后部:为了评估角度,幻想一条从骨盆前端(侧腹部)向坐骨(尾巴下面)到膝盖和踝关节前端的线。为了评估后部的平衡性,幻想一条从坐骨(尾巴下面)垂直向地面的线。一条平衡性好的狗,这条线穿过后脚掌的最大脚垫。

 

 

这不是一门精确的科学,这些只是判断的一些标志,最重要是狗需要自然站立。很多人在展示他们的犬只时经常忘记这一点。我看到越来越多的狗表现得捉襟见肘。它们被展示的像德国牧羊犬,完全看不到它们特有的角度和平衡。在秀展上裁判根据他或她的知识、经验、手和眼睛来对角度和平衡进行判断。对我个人而言,我总是试图在狗进入跑道之前多做观察。那时候能看到自然的角度和平衡,就可以凭借经验得知狗是否能够自然的运动。

良好的成角:狗能展现轻盈的步伐和流畅的动作,没有踏错步的困扰,一只脚抬起一只脚落下。脚步移动尽可能的靠近地面来避免关节处过多的弯曲,那些弯曲对狗没有任何好处反而会使它们感到疲惫。

不好的成角:狗往往会因为肩部和臀部角度不好而缩短它的步伐,这样角度会更大。肩胛骨和上臂(前角)的摆动受到骨盆和股骨(后回转角)摆动的限制。成角不好的狗步伐小但是仍保持着平衡,这种情况的狗有时会比前后成角都好的狗运动起来更好,但这就需要狗用其他方面来弥补,也就是说狗会更容易筋疲力尽。

成角过度:这些狗因为角度原因可以通过它们的四肢延长动作,但这意味着身体其他方面需要进行弥补来给着地的四肢提供充足空间,以免四肢互相碰撞。这些狗经常侧身走来实现这个弥补。

成角和肌肉结构

像我之前说过的,如果一只狗失去平衡就再也不能像平衡性良好的狗那样运动了,即使每天都对它进行训练。肌肉结构同样作用于失去平衡的狗身上。大块的骨骼,比如肩胛骨,上臂,臀部,这些点都是肌肉作用的重点。一条成角良好的狗有很大的范围来运用这些肌肉。这对于一只有着强壮中段的狗来说十分重要,而中间这部分身体指的是背线。

肌肉在运动中的使用

我将仅用几块主要的肌肉举例,因为狗身体中有很多肌肉群。

 

 

斜方肌:运动时作用于肩胛骨两侧并勾勒出脖颈的轮廓。这块肌肉提升了四肢前进的能力。

背阔肌:运动时作用于肋骨的一侧,这块肌肉有助于肢体躯干的前进和后退。它支撑肩膀并反作用于胸部来移动四肢。

最长肌:延长和伸直脊柱。这块肌肉承载着沿骨干相联的强壮后方肌的延伸。

臀肌:这块肌肉使髋关节弯曲并延伸膝关节。

股四头肌:这是大腿,这块肌肉负责延伸并旋转髋关节。

腓肠肌:这是小腿,这块肌肉使膝盖弯曲。

胸肌:这块肌肉支撑胸部,延伸肩关节,并拉伸四肢。

肱三头肌:这块肌肉有助于控制肘关节的屈曲进出。

三角肌:这块肌肉有助于弯曲肩关节并抬升上臂。

如果你看着这些主要的肌肉,你可以想象一下狗处于平衡状态有多么重要。如果不是这样,那么这些肌肉中的一部分需要更加用力才能纠正狗的不平衡。如果一块肌肉必须更加用力,这意味着这条狗会比平衡好的狗更快感到疲惫。训练可以产生一些区别,但是在狗需要工作很长时间的情况下会在某一时刻显示出它身体的缺陷。

这些图片展出了主要肌肉在狗身体上的分布。

 

背线和耐力

身体前部支撑着狗总体中的百分之60,并可以作为一个减震器,因为它与后驱相互协调并吸收与地面之间的冲击。从任何观点来看这必须流畅和谐。狗的运动机制附连到脊柱,只在骨盆上部的髋骨之间。因为没有锁骨,肌肉的支持只有助于稳定肩部。根据品种标准来看,罗威纳的背线必须平直强壮且结实。对我来说,最明显的地方来观察一只狗不能保持平衡是在它跑动的时候观察它的背线。在这部分狗中运用到了一些非常大的肌肉群,这些肌肉需要大量的努力来保证稳定。在狗失去平衡或没有进行适当训练时这些肌肉就丧失了功能。

狗身体上很多部分都有助于保持健全性和平衡性从而纠正动作,但是这篇报告中涉及不到太多这方面的细节。我建议,如果你想得到更多信息可以在网上进行搜索。

繁殖展

很多人确实知道如何展示狗的站姿。他们知道他们自己狗的缺点并花大力气来掩盖住这些缺点。但是狗需要在跑道中跑动。在犬只个审环节,通常狗需要做的只是跑一小圈,那些缺点还是会被隐藏。

一些指导手知道他们正在做什么,作为一个裁判我对这种行为表示高度赞赏。但是在个审之后,就是跑动的环节了。对于大部分指导手来说,问题开始了。在刚开始几圈中指导手还是非常聪明的,继续做着捉迷藏的游戏,但是之后大部分指导手慢慢开始觉得累,也就不能再使狗保持正确的状态了。

如果这还没问题,狗也开始觉得疲惫,自身的状态也在跟着改变。当狗处于最佳状态时,它可以保持肌肉状态。但是当狗从跑到走切换速度时你可以看到狗的真实情况。它可以支撑它的背线么?对我来说,背线是最重要的。当我让一个指导手在圈内跑动时,我认为狗不是在展示它的全部潜力,而是展示角度和平衡。如果指导手一直在慢跑,我很难保持沉默,因为狗没有机会展示出它们真实的能力。如果狗跑动速度超过它身体能承载的速度,你才能看到很多可怕的现象。低头,背线软,尻部上翘,看起来像是在走下坡路。这只是一个说明指导手如何暴露看起来完美的狗的例子。我在繁殖展中看到的新的趋势是狗在展示时后腿远远滞后于它的身体,像一只德国牧羊犬。这意味着背线下降,骨盆角度也跟着发生明显变化。这样展示时,会让你的狗后驱角度过大,即使只是暂时的,也会打破其他关节的支撑。没有必要这样展示罗威纳犬,也没有这样的标准和规定。只是因为一两个人在社会媒体上开始这样展示他们的狗,但这不代表这是正确的方式,请不要再这样做。如果这种趋势继续下去,我担心我们会繁殖角度过大的狗,只是因为那些狗站姿看起来自然。罗威纳角度过大被看做是一种缺陷。

另一件事,我经常看到指导手在跑圈过程中提拉狗的项圈并移动它,有些指导手这样做是为了像前面说到的隐藏狗的缺点,但是向上提拉或将其拉到一边会导致狗交叉前肢。这也是一种缺陷。当你试图隐藏不好的地方时你也会引起其他的问题,更大的缺陷,那我会觉得你没有表现的像你想象中的这么好!

下次见!

 

Yvonne